English Version
Cette ZNIEFF comprend un étang, un bois marécageux rivulaire (aulnes, frênes, saules), une prairie humide, ainsi que le grand parc du château. L'étang et ses abords sont peu fréquentés et encore très sauvages, malgré la plantation (déjà ancienne) de cyprés chauves.
Parmi la végétation proche de l'étang se trouve la Grande douve, renoncule protégée en France.
Le bois et le réseau hydrographique sont favorables à la Loutre et à la Genette.
L'Autour des palombes niche à cet endroit. Une héronnière de plus de 50 couples de hérons cendrés pourraient accueillir dans les années à venir des espèces plus rares d' ardeidés.
La prospection reste à affiner, notamment pour ce qui concerne la botanique et les chiroptères (susceptibles de se reproduire dans le château).
La gestion actuelle de l'étang et de ses abords semble être favorable à la biodiversité.
Cette zone est scindée en deux parties: l'étang d'une part et le parc du château de la Rairie d'autre part.
Du côté étang, toutes les parcelles de bois marécageux ont été prises en compte.
Les prairies intensives et les cultures ont été exclues.
Du côté du château, les bosquets et grandes haies, intéressants pour les oiseaux, ont été inclus dans la zone.
