English Version
Cette zone est constituée d'un étang, de prairies pâturées, d'une saulaie marécageuse et d'un ruisseau. Outre l'étang qui accueille divers anatidés (par ailleurs chassés), les berges et les anciennes "boires" (bras plus ou moins isolés de l'étang) sont favorables à plusieurs plantes patrimoniales: Hypericum elodes, Baldellia ranunculoides.
La prairie mésophile traversée par un ruisselet en queue d'étang, où viennent boire des bovins, est la plus intéressante. Dans les zones piétinées, on trouve en effet Damasonium alisma, en raréfaction dans le département, plutôt inféodé aux marais, et protégé au niveau national. Ranunculus hederaceus se trouve également dans cette prairies.
Les plantes semblent s'accomoder du piétinement des bovins (mais une augmentation du chargement pourrait leur être fatal).
Les mares qui se trouvent dans cette prairie présentent une végétation abondante, favorable aux libellules (notamment Orthetrum coerulescens).
La loutre n'a pas été trouvée sur l'étang, mais elle y est présente, marque juste en aval de l'étang Bruneau.
Les milieux où ont été trouvées les espèces intéressantes, ou ayant un lien avec eux, ont été pris en compte.
