English Version
Cet étang est situé sur le ruisseau de la Fontaine du Rozay ; il est scindé en deux par une digue. Le premier petit
étang est en cours de comblement et de fermeture par la saulaie. La partie la plus grande présente des berges en
pente douce au sud permettant l’apparition de manière ponctuelle de gazons de littorelles. La saulaie marécageuse
tend à coloniser l’ensemble des berges. De plus, on observe un envasement important de cet étang.
Des herbiers aquatiques sont aussi présents où plusieurs espèces rares sont observées, notamment Trapa natans
et Potamogeton trichoides, espèces inscrites sur la liste des espèces végétales menacées dans le massif
armoricain.
L’étang présente un intérêt important pour les orthoptères, avec la présence notamment de Stetophyma grossum,
Metrioptera brachyptera et Conocephalus dorsalis. On peut aussi noter la possible reproduction d’Anas crecca.
