English Version
Le site est situé sur le ruisseau de la Vallée, au sud de la forêt de Chevré. Il est composé d’un grand étang en
deux parties. La partie nord possède une grande population de Nymphea alba et une grande magnocariçaie à
Carex paniculata et Carex elata.
Une zone tourbeuse a été trouvée dans la partie nord-ouest de cet étang mais la fermeture du milieu semble avoir
fait disparaître les espèces autrefois présentes : Drosera rotundifolia, Menyanthes trifolita et Narthecium
ossifragum. Il subsiste une population de sphaignes de quelques mètres carrés qui se prolonge par une chênaie à
Molinia caerulea vers la partie boisée, et une saussaie marécageuse vers l’étang.
On peut noter la nidification probable de Oriolus oriolus et Falco subbuteo
L’étang, d’une grande superficie, est probablement un site de repos pour les anatidés. Le Martin-pêcheur y est
nicheur certain, observé en 2009.
Le périmètre est ajusté à l'étang et ses bordures boisées.
