English Version
Le site est composé d’un étang aménagé sur le lit du ruisseau de la Chèze, dont les bordures sont formées par la
roche schisteuse affleurante à cet endroit. Cette configuration permet à une pelouse pionnière à Festuca lemanii,
Agrostis curtisii et Sedum anglicum de se développer à proximité de l’étang.
Le site est entouré de landes à Cytisus scoparius, de ptéridaies, de chênaies acidiphiles mixtes et d’une saussaie
marécageuse sur le lit du cours d’eau qui laisse place à une mégaphorbiaie à Oenanthe crocata par endroit.
On observe notamment la présence de Elatine hexandra, espèce inscrite sur la liste des espèces végétales
menacées dans le massif armoricain et Littorella uniflora, espèce protégée au niveau national.
On note la présence sur le site de Lutra lutra et Miliaria calandra.
Le site est ajusté au boisement, à l’étang et aux zones de landes attenantes qui accueillent notamment le Bruant
proyer Miliaria calandra.
