English Version
L’étang est situé sur le ruisseau de Boutavent, inséré dans un vallon aux coteaux encaissés.
On observe sur les coteaux des landes et des pelouses sèches, et en bordure de l’étang des communautés éparses
à Hypericum elodes et à Helosciadum inundatum.
La flore est diversifiée. Luronium natans, espèce protégée au niveau national et Ranunculus aquatilis en bordure
nord de l’étang, ont été recensés.
Les landes présentent un état de conservation dégradé par enfrichement. L’intérêt paysagé est important.
Le périmètre a été étendu afin d’intégrer des secteurs de landes, de pelouses sur affleurements rocheux et de fourrés.
