English Version
L’étang est situé en tête du ruisseau du Pas du Houx, affluent de la rivière de l’Aff.
Les rives en pentes douce présentent des communautés amphibies à Baldellia ranunculoides et Litorella uniflora,
des bas-marais acide à Molinia caerulea, ainsi qu’une tourbière dégradée localisée en queue d’étang.
La diversité floristique est importante. On observe notament la présence de Luronium natans et Pilularia globulifera,
espèces protégées au niveau national et Antinoria agrostidea, Eleocharis ovata, Juncus pygmaeus, espèces
inscrites sur la liste rouge des espèces végétales menacées dans le massif armoricain.
L’intérêt faunistique est marqué par la reproduction de la Loutre d’Europe Lutra lutra. On souligne également la
présence de Stethophyma grossum et Micromys minutus, espèces déterminantes en Bretagne.
Cet étang est inclus dans le site Natura 2000 n°FR5300005.
