English Version
Cette ZNIEFF est située en bordure sud de la forêt de Paimpont, sur le ruisseau de la Noé.
L’étang est inséré dans des coteaux abrupts présentant des petits secteurs de pelouses sèches. Les bordures et la
queue de l’étang sont colonisées par une saulaie et ponctuellement on retrouve quelques buttes de sphaignes.
L’intérêt floristique est marqué par la présence de Sesamoides purpurascens, Scleranthus perennis subsp perennis
espèces inscrites sur la liste rouge des espèces végétales menacées dans le massif armoricain. Drosera
rotundifolia n’a pas été retrouvé.
L’étang est en voie d’atterrissement ; les secteurs de pelouses sont en cours de fermeture par les ligneux.
