French Version
L’étang se situe à la confluence du ruisseau du Champ Travers et de la rivière la Loisance, entre plusieurs
propriétés privées dont une exploitation agricole.
De grandes populations de Nuphar lutea et de Potamogeton crispus sont présentes sur la majeure partie de
l’étang. La partie nord de l’étang possède une grande magnocariçaie à Carex paniculata en mosaïque avec une
phalaridaie de même taille. Ces milieux se prolongent par une saussaie marécageuse.
On note la présence de Carex curta et Potentilla palustris, espèces inscrites sur la liste des espèces végétales
menacées dans le massif armoricain.
L’état de conservation est bon
La magnocariçaie et toute la saussaie marécageuse ont fait l'objet d'une intégration au site.
