French Version
La ZNIEFF " Côte de Tréfeuntec " comprend l'unité de côte rocheuse qui s'étend depuis Kervel au Sud jusqu'à Camézen au Nord, sur le littoral de la commune de Plonévez-Porzay. Elle englobe donc le petit estuaire sableux du ruisseau Le Lapic, entre Tréfeuntec et Camézen.
La lande littorale qui occupe cette côte en falaise est assez bien conservée et a le plus souvent un caractère typé, avec une formation d'ajonc d'Europe et bruyère cendrée en coussinets. Elle offre en de nombreux endroits, et à l'approche de la falaise, des ouvertures à une pelouse littorale diversifiée, souvent très rase et ouverte, alors propice à l'installation de plantes annuelles assez peu communes du Cicendion filiformis. Ponctuellement, à la faveur de petites dépressions du plateau où un écoulement d'eau existe, une pelouse plus hygrophile s'installe à flanc de falaise. La végétation des fissures des rochers est également très bien représentée, et la roche supra et médiolittorale située juste en dessous est généralement en mode exposé.
En arrière de ces communautés déterminantes pour la ZNIEFF, ou bien intercalé entre elles, c'est la ptéridaie qui se développe le plus. Les fourrés à prunelliers sont peu étendus, l'espace agricole a sans doute "rogné" l'espace qu'ils devaient occuper.
Au niveau du petit estuaire du Lapic, en rive gauche, la falaise s'abaisse fortement et est surmontée par un fourré arbustif ; à la limite du flot les rochers portent plusieurs plantes caractéristiques du schorre. Une plante non déterminante mais peu commune en Finistère est aussi présente sur ces rochers abrités de l'anse de Tréfeuntec : la Silène penchée (Silene nutans).
Une espèce végétale protégée est présente dans la zone : la Petite Centaurée à fleurs de scille (Centaurium scilloides) espèce rare qui fait partie des 37 taxons à très forte valeur patrimoniale pour la Bretagne pour lesquelles des mesures de conservation sont étudiées. D'autres plantes remarquables sont présentes comme par exemple une autre centaurée : la Centaurée maritime (Centaurium maritimum) ou la rare mousse Funaria pulchella dont c'est la seule localité finistérienne moderne connue actuellement
Concernant la Criste marine (Crithmum maritimum) trouvée en falaise : l'arrêté préfectoral du 27 juin 1991 interdit de cueillir une quantité de plants supérieure à celle que peut tenir la main d'une personne adulte.
La pointe de Tréfeuntec (dite Beg an Ty Garde sur la carte de l'IGN) est pour moitié classée, pour l'autre moitié inscrite, sur 7 hectares environ. Le Département du Finistère a acquis plus au Sud une grande partie de la côte concernée par la ZNIEFF, de part et d'autre de la pointe centrale qui est en propriété communale ("Pointe de Tréfeuntec" sur la carte IGN).
Espèces déterminantes présentes sur le site (absentes de la base de données):
FOSSOMBRONIA MARITIMA
FUNARIA PULCHELLA
Autres espèces présentes sur le site:
ACHILLEA MILLEFOLIUM
AIRA CARYOPHYLLEA
AJUGA REPTANS
ANAGALLIS ARVENSIS
ANAGALLIS TENELLA
ANGELICA SYLVESTRIS
ANTHOXANTHUM ODORATUM
ANTHYLLIS VULNERARIA
APIUM NODIFLORUM
ARMERIA MARITIMA
ASTER TRIPOLIUM
BARBAREA VERNA
BELLIS PERENNIS
BETA VULGARIS subsp. MARITIMA
BROMUS HORDEACEUS HORDEACEUS
BRYONIA CRETICA subsp. DIOICA
CALLUNA VULGARIS
CAPSELLA RUBELLA
CARDAMINE HIRSUTA
CAREX ARENARIA
CAREX EXTENSA
CAREX FLACCA subsp. FLACCA
CERASTIUM FONTANUM subsp. TRIVIALE
CERASTIUM DIFFUSUM
CHRYSANTHEMUM SEGETUM
CICENDIA FILIFORMIS
CIRSIUM ARVENSE
CIRSIUM VULGARE
COCHLEARIA DANICA
CONOPODIUM MAJUS
CUSCUTA EPITHYMUM subsp. EPITHYMUM
DACTYLIS GLOMERATA
DANTHONIA DECUMBENS
DAUCUS CAROTA subsp. GUMMIFER
DESMAZERIA MARINA
ELEOCHARIS PALUSTRIS
ERICA CINEREA
ERODIUM CICUTARIUM subsp. BIPINNATUM
EUPATORIUM CANNABINUM
EUPHORBIA PORTLANDICA
FESTUCA OVINA
FESTUCA RUBRA
FRANKENIA LAEVIS
FUMARIA MURALIS
GALIUM APARINE
GALIUM MOLLUGO
GERANIUM DISSECTUM
GERANIUM ROBERTIANUM
HEDERA HELIX
HERACLEUM SPHONDYLIUM
HERNIARIA CILIOLATA
HIERACIUM PILOSELLA
HOLCUS LANATUS
HYACINTHOIDES NON-SCRIPTA
HYDROCOTYLE VULGARIS
HYPERICUM HUMIFUSUM
HYPERICUM PULCHRUM
HYPOCHAERIS RADICATA
INULA CRITHMOIDES
JASIONE MONTANA
JUNCUS ACUTIFLORUS
JUNCUS BUFONIUS
JUNCUS CAPITATUS
JUNCUS GERARDI
LATHYRUS MONTANUS
LAURUS NOBILIS
LAVATERA ARBOREA
LIGUSTRUM VULGARE
LOLIUM MULTIFLORUM
LOLIUM PERENNE
LONICERA PERICLYMENUM
LOTUS CORNICULATUS
LOTUS SUBBIFLORUS
LUZULA CAMPESTRIS
LYCHNIS FLOS-CUCULI
MATRICARIA MARITIMA subsp. MARITIMA
MEDICAGO ARABICA
MENTHA AQUATICA
MOENCHIA ERECTA
MOLINIA CAERULEA
MONTIA FONTANA
MYOSOTIS VERSICOLOR
NASTURTIUM OFFICINALE
OENANTHE CROCATA
ORCHIS MORIO
ORNITHOPUS PERPUSILLUS
OROBANCHE CARYOPHYLLACEA
PLANTAGO CORONOPUS
PLANTAGO LANCEOLATA
PLANTAGO MAJOR
PLANTAGO MARITIMA
POA ANNUA
POA INFIRMA
POLYGALA SERPYLLIFOLIA
POTENTILLA ANSERINA
POTENTILLA ERECTA
POTENTILLA REPTANS
PRIMULA VULGARIS
PRUNUS SPINOSA
RADIOLA LINOIDES
RANUNCULUS BULBOSUS
RANUNCULUS FICARIA
RANUNCULUS REPENS
RAPHANUS RAPHANISTRUM subsp. MARITIMUS
ROMULEA COLUMNAE
ROSA PIMPINELLIFOLIA
RUBIA PEREGRINA
RUBUS FRUTICOSUS
RUMEX ACETOSA
RUMEX ACETOSELLA
RUSCUS ACULEATUS
SAGINA PROCUMBENS
SALIX ATROCINEREA
SAMBUCUS NIGRA
SAMOLUS VALERANDI
SANGUISORBA MINOR
SCIRPUS SETACEUS
SCORZONERA HUMILIS
SEDUM ANGLICUM
SENECIO JACOBEA
SENECIO SYLVATICUS
SENECIO VULGARIS
SILENE NUTANS
SILENE VULGARIS subsp. MARITIMA
SOLANUM DULCAMARA
SPERGULARIA RUPICOLA
STACHYS OFFICINALIS
STELLARIA GRAMINEA
STELLARIA MEDIA
TAMUS COMMUNIS
TARAXACUM OFFICINALE
TEESDALIA NUDICAULIS
TEUCRIUM SCORODONIA
TRIFOLIUM DUBIUM
TRIFOLIUM REPENS
TRIFOLIUM SCABRUM
TRIGLOCHIN MARITIMA
TRIGLOCHIN PALUSTRIS
ULEX EUROPAEUS
UMBILICUS RUPESTRIS
URTICA DIOICA
VERONICA CHAMAEDRYS
VERONICA HEDERIFOLIA
VICIA CRACCA
VICIA SATIVA
VIOLA RIVINIANA
ASPLENIUM ADIANTUM-NIGRUM
DRYOPTERIS FILIX-MAS
PHYLLITIS SCOLOPENDRIUM
POLYPODIUM CAMBRICUM
POLYSTICHUM SETIFERUM
PTERIDIUM AQUILINUM
LACERTA VIRIDIS
La limite terrestre de la ZNIEFF s'arrête généralement au niveau du plateau occupé par des espaces agricoles. Aucun bâtiment n'est compris dans la zone.
