French Version
Cette ZNIEFF des falaises du Vau Burel comprend toute la côte en falaise s’étendant depuis la plage du
Moulin au Nord, à la plage des Godelins au Sud, le coteau de cette dernière plage traversé en long par la
route d’accès restant inclus dans la zone. Les roches de la falaise appartiennent à une formation
sédimentaire détritique datant du Briovérien : les grès et pélites de la Formation de Binic, présentant une
alternance rythmique de bancs gréseux et de lits pélitiques à grain très fin ; les plissements qui ont
affecté cette formation se voient particulièrement bien sur la plateforme d’abrasion marine au pied de la
falaise. La falaise présente des corniches saupoudrées de sable coquillier déposé par les vents.
Les habitats déterminants sont la végétation des falaises des côtes atlantiques : les fissures à criste
marine, la pelouses aérohaline à armérie maritime et fétuque pruineuse, et localement la pelouse
hygrophile des bas de falaise ; ainsi que quelques secteurs boisés s’apparentant à une ormaie-frênaie
littorale (en bordure du sentier littoral du haut de falaise et vers la plage du Moulin).
Deux plantes protégées et d’intérêt communautaire sont présentes dans le site : l’oseille des rochers
(Rumex rupestris) pour laquelle il serait bon que des mesures de protection et de conservation à long
terme soient étudiées, et une fougère : le trichomanes remarquable (Trichomanes speciosum) sous sa
forme de prothalle (gamétophyte) en situation de grotte marine. Deux autres plantes déterminantes sont
aussi présentes dans le site : la grande prêle (Equisetum telmateia), et l’argousier (Hippophae
rhamnoides) qui serait dans les Côtes d’Armor en limite Sud de sa répartition européenne si l’on admet
son indigénat, la population d’Etables étant connue depuis le XIXème siècle (Lloyd).
Certains pans de falaises peu accessibles restent propices à l’avifaune nicheuse (Faucon crécerelle par
exemple). Dans le secteur marin, le domaine reste à évaluer pour la ZNIEFF.
TRES IMPORTANT : pour rendre valide ce bordereau, joindre une carte au 25 000éme précisant vos
propositions de délimitation avec à l’intérieur la justification des critères de délimitation (voir n°12) et
localisation des espèces et habitats déterminants (voir n°11).
Le périmètre de la précédente ZNIEFF qui comprenait une très
large zone médio-littorale (majoritairement sur fonds durs) a
été conservé. Dans sa partie terrestre il est étendu au Sud pour
inclure les coteaux de la Plage des Godelins avec une grande
partie des stations de plantes déterminantes.
Aucun bâtiment ou habitation n’est inclus dans la zone
