English Version
L'étang de la Noë fait partie du site inscrit "Château du Bois-Cornille et son parc". Il est enclavé dans un boisement relativement important qui est chassé (chasse aux grands mammifères). La diversité des milieux est intéressante, notamment dans la partie sud où l'on trouve des landes humides (en cours de fermeture par le développement des Pinus sp.) et une mare tourbeuse. La Gentiane pneumonanthe (Gentiana pneumonanthe) et la Potentille des marais (Potentilla palustris) y ont été relevées. La zone en eau est également intéressante puisque deux espèces patrimoniales ont été recensées : la Châtaigne d'eau (Trapa natans) et la Naïade majeure (Najas marina). Quelques arbres creux forment des habitats préférentiels pour les chiroptères : la Pipistrelle commune et le Murin de Daubenton chassent dans les environs. Le complexe "étang-boisement" permet une diversité de milieux propice à la faune : du Crapaud commun à la Rousserolle effarvatte, les petites roselières, les mares et landes humides alentours sont dans un état de conservation encore favorable à leur développement. Les zones de landes mériteraient cependant d'être rouvertes afin de permettre à la Gentiane pneumonanthe de se développer et de limiter le développement de la Molinie bleue.
