English Version
Les vases salées de Saint-Hélène sont situées dans la partie nord-ouest de l'estuaire de la rivière Etel (ZNIEFF de type II). Le site est également classé en Zone Spéciale de Conservation (Ria d'Etel). La zone est importante, comme l'ensemble de la ZNIEFF II, pour les "oiseaux d'eau" notamment. Il s'agit d'une zone de reproduction, de migration, de simple passage et de repos pour de nombreuses espèces. L'Avocette élégante, le Courlis cendré, le Courlis corlieu ou le Garrot à oeil d'or ont été observés sur ce site. La présence de Zostera noltii (espèce déterminante) rend le site important également pour la flore. Les prés salés (milieux patrimoniaux) et les vasières subissant l'infuence des marées composent le paysage. L'intérêt du site est certain mais le statut des espèces de l'avifaune est mal connu. Des inventaires réguliers aux differentes saisons permettraient d'apporter des précisions pour ce site.
