English Version
Petites vallées encaissées, à fort gradient de pentes sur les versants, avec quelques rochers schisteux subverticaux spectaculaires (la "Dame de Chambrille").
INTERET BOTANIQUE :
Chênaie-frênaie de pente présentant quelques taxons sylvatiques rares : Corydale à bulbe plein (Corydallis solida), Epiaire des Alpes (Stachys alpina), Isopyre faux-pigamon (Isopyrum thalictroides)...
Rochers à Doradille de Billot (Asplenium billotii) et pelouses calcifuges sur dalles rocheuses à Spergule du printemps (Spergula morisonii, non retrouvée lors de la visite de réactualisation).
INTERET ENTOMOLOGIQUE :
Présence d'espèces autrefois répandues, mais devenues rares : Satyrium W-album, Lopinga achine ...
INTERET PAYSAGER :
Escarpements rocheux (schistes), originaux dans le contexte régional.
Par souci de cohérence fonctionnelle, c'est l'ensemble du massif boisé incluant les deux vallées qui constitue la ZNIEFF (et non simplement le fond du thalweg comme en première génération).
