French Version
L'intérêt botanique de cette zone est d'ordre floristique et phytosociologique. On peut y observer sur de faibles distances les contacts de plusieurs types de végétation :
- végétation de la haute slikke/végétation du schorre;
- végétation des fourrés littoraux du schorre/végétation des sables fixés de la dune;
- végétation des fourrés littoraux/roselière littorale/aulnaie littorale, possible par l'affleurement exceptionnel de la nappe phréatique.
Les associations végétales sont nombreuses car elles correspondent à plusieurs gradients :
- eau salée/eau douce;
- vases/vases sableuses/sables.
La nitrophilie naturelle - décomposition des laisses de mer - entraine une différenciation supplémentaire des associations végétales.
Baie limitée d'un côté par la mer (Pertuis de Maumusson), de l'autre par la dune boisée littorale (exclue de la zone) et dont la plus grande partie est occupée par des vases salées plus ou moins sableuses colonisées par des fourrés halophiles thermo-atlantiques, par une roselière et une aulnaie littorales.
