French Version
Il s'agit d'une vaste chênaie sessiliflore à faciès de Châtaignier, avec des parcelles de pins et quelques cultures et prairies. La zone ne fait pas (encore) l'objet d'une sylviculture intensive. Elle abrite une belle population de rapaces et la seule population sauvage, viable, de Cerf élaphe en Charente. Des connexions sont possibles avec le massif forestier des Quatre Vaux, au sud, via la ZNIEFF de la Vallée de la Bonnieure.
La zone englobe les boisements de tous types des massifs forestiers de Bel-Air et de Chasseneuil. Les limites en sont les lisières, parfois en incluant des parcelles ouvertes (cultures, prairies = zones de nourrissage), un thalweg (zone de passage de mammifères).
