English Version
Il s'agit d'une chênaie fraîche sur calcaires et placages argileux. Les parties basses du relief abritent une flore intéressante (unique station charentaise de Polystichum aculeatum) et le massif héberge une riche population de rapaces diurnes nicheurs ainsi que quelques cerfs venant du massif de Chasseneuil Bel-Air situé juste au nord. Les contours ont été précisés ainsi que le statut et les populations des espèces aviennes.
La zone comprend l'ensemble du massif forestier, limité par une route, des chemins d'exploitation et des lisières. Elle inclut le vallon des Métayers (flore, zone de nourrissage de grands mammifères).
