French Version
Etang artificiel végétalisé frangé d'une roselière et, par endroits, d'une saulaie. Il est bordé au nord-est de prairies acidiphiles pâturées (ovins). Des haies de chênes têtards centenaires relient l'étang à un boisement dominé par des chênes.
INTERET ORNITHOLOGIQUE :
La zone présente un intérêt ornithologique important du fait de la présence d'espèces nicheuses rares : rapaces et hérons dans le bois, sarcelles et fauvettes paludicoles dans la végétation rivulaire de l'étang (Locustelle luscinioïde, Phragmite des joncs).
INTERET BOTANIQUE :
Faible dans l'état actuel des connaissances avec le cortège classique des hélophytes et hygrophytes rivulaires sur substrat acide.
La zone englobe l'étang et la ceinture végétale qui le borde (roselière et saulaie) ainsi que les parcelles pâturées au nord-est, les haies de chênes têtards et le boisement où se reproduisent plusieurs espèces rares qui exploitent la zone.
