English Version
La zone est essentiellement constituée d'un boisement dense de chênes, châtaigniers, charmes, ainsi que de résineux plantés. De nombreuses parcelles en régénération forment des landes acidophiles atlantiques, et on observe dans la partie est, sur calcaire, des cavités naturelles et artificielles qui abritent plusieurs espèces de chauves-souris.
Le cortège d'oiseaux forestiers et de landes est intéressant. L'exploitation intensive reste cependant un problème commun à de nombreux massifs forestiers locaux.
Les limites de la zone sont établies d'une part en fonction de la connaissance des milieux, d'autre part surtout à l'aide des lisières du massif boisé, en utilisant parfois des repères visuels précis (routes,chemins). Quelques parcelles non boisées sont incluses, notamment à l'est, en fonction d'habitats d'espèces patrimoniales.
