French Version
Dans la partie est du département de la Charente, à la limite entre la Charente limousine et le Ruffécois, le Bois du Moulin de Basset recouvre une partie du coteau de la vallée de l’Argentor, en exposition nord. Les conditions locales permettent le développement d’une chênaie-charmaie dans laquelle la Cardamine bulbifère (Cardamine bulbifera) y trouve un habitat favorable. Cette espèce possède actuellement moins de 10 stations en Poitou-Charentes, qui a une responsabilité forte pour sa conservation étant donné son aire répartition (nord et est de la France). En bas de pente, dans des conditions d’humidité plus élevée, la Fritillaire pintade (Fritillaria meleagris) se développe en lisière.
Le périmètre suit la lisière forestière au nord et au sud. A l'est et à l'ouest, il se limite à la partie du coteau où le boisement est suffisemment large pour qu'une ambiance forestière s'y développe (atténuation de l'effet de lisière) nécessaire au développement de la Cardamine bulbifère.
