English Version
Cette ZNIEFF correspond au second secteur de coteaux situés entre Saint-Emilion et Castillon-la-Bataille, qui n'a pas subi une trop forte progression des vignes et de l'urbanisation.
On y observe encore d'importantes superficies de pelouses calcaires, plus ou moins colonisées par le genévrier.
Quelques espèces rares et protégées y sont observées, essentiellement sur des pelouses en cours de colonisation par les ligneux (formations buissonneuses et arbustives clairsemées).
Toutefois, des inventaires complémentaires permettraient certainement de compléter l'intérêt patrimonial de la zone, notamment en ce qui concerne la faune. Des données complémentaires doivent être disponibles auprès du Conservatoire Régional des Espaces Naturels d'Aquitaine, mais n'ont pas été collectées pour l'instant.
Les risques de régression des milieux calcaires sont toujours présents sur cette zone.
La ZNIEFF correspond à un second secteur de coteau calcaire peu modifié par la progression des vignes et de l'urbanisation, comportant encore des parcelles peu dégradées de pelouses calcaires et de landes à genévriers.
