English Version
La ZNIEFF correspond à l'un des secteurs de coteaux du sarladais où la série du chêne vert est encore bien représentée, parfois sous forme de boisements à chênes verts.
Elle inclut également des pelouses sèches sur calcaire et des grottes.
Ce secteur a fortement évolué depuis la création de la ZNIEFF, notamment en raison de plantations de conifères ou de feuillus, au détriment du chêne vert.
Ils s'agit d'une ZNIEFF de type II, en raison de son intérêt écologique global mais diffus, supérieur à l'intérêt des terrains environnants. Toutefois, de petites zones d'intérêt particulier peuvent exister (pelouses riches en orchidées notamment) et sont à rechercher.
Les limites de la ZNIEFF incluent les principaux secteurs à chêne vert, sans exclure les chênaies et les chênaies-charmaies quand elles font partie d'un secteur boisé homogène.
Les limites plus fines sont déterminées en fonction de la topographie (versants, ruptures de pente) et du degré d'artificialisation des terrains (les secteurs urbanisés ou cultivés sont exclues).
