English Version
Les lagunes des landes de Gascogne sont en fait des mares permanentes ou temporaires qui se seraient formées en fin de période glaciaire, après la fonte de lentilles de glace qui ont laissé la place à des dépressions bordées d'un bourrelet.
Ces mares, quand elles n"ont pas été modifiées, sont alimentées par le marnage de la nappe phréatique.
Cette ZNIEFF est composée d'un groupe de lagunes qui ont subsisté à l'interfluve des bassins versants du Ciron et de la Leyre, alors que de nombreuses lagunes ont disparues sur la commune de Saint-Symphorien, soit par comblement naturel, soit du fait de l'aménagement d'un important réseau de drainage.
Les lagunes qui subsistent et qui ne sont pas trop dégradées abritent une faune et une flore souvent originales, dont le faux-cresson de Thore, espèce endémique d'Aquitaine dont la conservation est liée à la préservation des lagunes et des rives des grands étangs littoraux.
