English Version
Décrites pour sa flore depuis longtemps (1880 - Boulu Abbé A. , 1918 - Ancibure & Prestat , 1934 - Allorge P.), cette zone, située en milieu urbain, a vu disparaître de très nombreuses plantes à fort intérêt patrimonial. Elle présente cependant de part ces habitats un intérêt écologique important directement liée au battement de la nappe phréatique. Cette nappe d'eau stagnante superficielle, assez rare au Pays basques, a permis un beau développement d'associations d'hydrophytes et d'hélophytes (Allorge P., 1934).
La diversité des milieux naturels (boisements humides, landes, fourrés, zones humides et milieux aquatiques), la présence d'un plan d'eau et la proximité du littoral offre de nombreux habitats favorables à la halte migratoire de certains oiseaux liés aux milieux aquatiques.
Des compléments d'inventaires peuvent être envisagés pour mieux connaître l'entomofaune et les chiroptères du site. La fréquentation du site par le vison d'Europe et la présence de la cistude d'Europe reste à vérifier.
La zone comprend l'ensemble du lac et des ceintures de végétations humides associées soumises à l'influence de la nappe phréatique. Elle comprend également l'ensemble de la zone d'influence périphérique, c'est à dire la formation arborée dominée par le chêne pédonculé (parfois en formations mixtes avec le pins maritimes et le chataigners) située sur les pentes adjacentes de la zone. La limite exclue les parties artificialisés (routes, habitations...).
