English Version
Cette ZNIEFF représente l'une des rares stations de Lycopodiella inundata des Pyérénées-Atlantiques et d'Aquitaine. On y note également la présence de nombreuses sphaignes, dont certaines très rares.
Cette zone très accidentée et humide est malgré tout vulnérable car relativement proche du bourg d'Ascain, accessible depuis le "train" touristique amenant les visiteurs à la Rhune et utilisée comme pâture.
La dégradation par le piétinement des herbivores constitue actuellement la principale menace pour des espèces peu abondantes et fragiles telles Sphagnum molle ou Lycopodiella inundata.
La ZNIEFF intègre les tourbières et milieux tourbeux qui se développent à la source des petits ruisseaux et le long de leurs rives.
