English Version
Système complexe de prairies pâturées sur coteaux, parsemées de bosquets, de haies, de ripisylves et de landes, qui inclut également les landes et falaises littorales. L'ensemble de la zone est soumis à l'influence océanique.
Bien que certains terrains aient subi une forte artificialisation (prairies ensemencées et/ou pâturées intensivement), de nombreux milieux présentent encore une flore typique de l'étage atlantique.
En corrélation avec la diversité des configurations du terrain, la diversité floristique eszt élevée et l'on note la présence d'espèces rares, menacées et/ou protégées.
La zone constitue également un site important pour les haltes migratoires de l'avifaune.
Limites incluant le système de falaises, landes, prairies et boisements orientés vers l'océan. La limite terre-océan exclut l'estran (domaine martitime non pris en compte dans cette zone) et utilise souvent la cote 0 m NGF comme point de référence. En retrait de la côte, les limites sont basées sur les lignes de crête et sur l'exclusion des zones les plus artificialisées (cultures, campings, zones urbanisées).
