English Version
Cette butte calcaire a vu ses pelouses à orchidées régresser environ du tiers de leur superficie depuis 1989, au profit de la vigne.
Le site présente une flore caractéristique des pelouses calcaires à orchidées, comprenant quelques espèces rares et ou protégées.
Les habitats sont également originaux, au minimum, voire rares. Les secteurs de pelouses présentent une richesse élevée en orchidées (habitat prioritaire de l'annexe I de la directive "Habitats").
Inventaires faunistiques à réaliser.
Présence de pelouses à orchidées et de Festuca lahonderi.
Les boisements thermophiles de feuillus et ceux de pins sont inclus dans la ZNIEFF en raison de la diversité qu'ils apportent par rapport aux vignobles environnants et de leur intérêt potentiel pour la faune. Il s'agit de plus d'une association phytologique très rare en Gironde, selon C. Lahondère (le Phillyreo latifoliae - Quercetum ilicis).
