English Version
Petit coteau calcaire composé de pelouses calcicoles exposées au sud et sud-ouest développant des espèces végétales relativement peu communes et protégées en région Aquitaine. Présence de l'une des rares stations de Festuca lahonderei (endémique) et de l'une des trois stations connues de Xeranthemum inapertum en Gironde. Certaines données d'espèces végétales n'ont pas été réactualisées, aucun inventaire précis n'a vraiment été mené sur cette zone. Il serait intéressant de compléter les connaissances pour la flore, mais aussi pour la faune et notamment les lépidoptères rhopalocères.
La limite inclut les prairies exposées au sud et le bois situé au sommet de la petite butte de Blaignan; elle exclut les vignes et les maisons d'habitation au sud-est de la zone.
