English Version
Ce tronçon de la vallée de la Lède est caractérisé par le relief très prononcé qui l'entoure ("gorges"). Les fortes pentes sont fortement boisées et occupées par des formations denses de chênes pubescents, des petites falaises calcaires et quelques faciès à buis. Quelques carrières sont présentes à l'amont et à l'aval de la zone, mais elles restent peu prononcées.
La vallée, elle-même, est pour l'instant encore dominée par les praires humides de pâture, même si les plantations de peupliers ont progressé. Ces prairies abritent ponctuellement une espèce rare et protégée au niveau régional.
Cette ZNIEFF, qui fait partie de la ZNIEFF plus vaste des vallée de la Lède et de la Leyze, est peu menacée, notamment du fait de son inscription en site classé.
La ZNIEFF englobe en priorité la vallée très encaissée de la Lède au niveau de Gavaudun et les pentes qui l'enserrent, de façon à inclure les stations d'espèces rares et les habitats les plus intéressants (pentes avec fourrés de buis et falaises calcaires). Les terrains moins pentus, le plus souvent artificialisés (cultures, plantations de conifères), sont exclus.
