English Version
Cette ZNIEFF constitue une toute petite partie du vaste réseau hydrographique du Gave d'Oloron, complexe et diversifié.
Cette petite zone est l'une des rares zones tourbeuses se développant et subsistant dans les petits talwegs des coteaux du nord du département des Pyénées-Atlantiques. Bien que limitée en superficie et en richesse spécifique, elle abrite quelques plantes rares au niveau régional, dont des sphaignes caractéristiques des milieux tourbeux de la région.
Cette zone est essentiellement menacée par la fermeture des milieux (évolution vers les boisements de feuillus acidophiles) mais elle pourrait aussi régresser ou disparaôtre sous l'effet des pratiques humaines. d'autres petites zones tourbeuses du même secteur géographique ont disparu suite à des extractions de matériaux ou à l'exploitation sylvicole.
Mileux tourbeux en fonds de vallons ou sur pente forte. Les limites débordent des landes tourbeuses afin d'intégrer les petits talwegs et les landes humides en cours de colonisation par les ligneux.
