French Version
Cette ZNIEFF correspond à l'une des petites vallées du piémont pyrénéen où se sont développées de belles tourbières. Les plus vastes tourbières sont exploitées et fortement dégradées car aucune mesure de restauration n'a été envisagée dans un passé proche.
Sur les pentes mal drainées, les landes tourbeuses se développent et sont parfois fauchées pour la litière.
La zone présente une richesse floristique importante, notamment en ce qui concerne les sphaignes (malgré l'exploitation de la tourbe). Le bas-marais alcalin est particulièrement diversifiés (comporte différents groupements floristiques).
La zone constitue l'une des rares stations à Rhynchospora fusca des Pyrénées-Atlantiques.
Les données faunistiques nécessitent des compléments et une mise à jour.
(Remarque : cette ZNIEFF correspond au regroupement et à l'extension des anciennes ZNIEFF n° 6665, 6666, 6667, 6668 et 6669).
La ZNIEFF inclut les tourbières et landes liées au réseau hydrographique du ruisseau l'Escou et de ses affluents. Elle inclut également les boisements rivulaires liés à ce réseau, dans le secteur des tourbières ou milieux tourbeux.
Les parcelles pâtuées ou fauchées intensivement, donc appauvries et généralement moins humides, sont exclues.
La ZNIEFF inclut les zones d'exploitation des tourbières, malgré la forte dégradation du milieu (possibilités de régénération ?).
