English Version
Ce réseau de petits coteaux calcaires, souvent constitué de sols squelettiques très secs, présente une richesse en orchidées très élevée (au moins 30 espèces, sans compter les hybrides). Il abrite de plus une grande varitété d'habitats calcaires où se développent des espèces rares et/ou protégées en Aquitaine ou dans le Lot-et-Garonne.
Ce site d'exception ne semble vraiment menacé que par une éventuelle progression des plantations de conifères. Toutefois, ce phénomène est pour l'instant très limité, peut-être en raison d'un terrain peu favorable.
Ensemble de petits coteaux bien préservés et riches en espèces rares, sans cultures ni plantations (à l'exception d'un petit secteur non entretenu).
