English Version
Pente de petit vallon, exposée sud-sud ouest, assez érodée avec affleurements de roches calcaires portant une flore originale, à tendance sub-méditérranéenne et parfois rare. Cet affleurement calcaire présente une grande diversité d'orchidées (11 espèces) et de nombreuses plantes calcicoles, parfois peu communes comme le cytise velue (Chamaecytisus hirsutus), espèce végétale protégée en région Aquitaine et en Dordogne, le cytise argentée (Argyrolobium zanonii), le thesium couché (Thesium humifusum).
Cette zone, à l'état d'abandon apparent, semble avoir tendance à l'envahissement par des graminées dynamiques comme Molinia caerulea ssp. arundinacea et Brachypodium pinnatum auxquelles se joignent une apiacée Cervaria rivini et un arbuste conifère Juniperus communis. L'abandon par l'agriculture extensive induit la fermeture de ses formations, passant de la pelouse à la fructicée, à la formation forestière climacique (chênaie pubescente), d'un moindre intérêt en terme de biodiversité.
Pente de petit vallon, exposée sud-sud ouest.
