English Version
Ensemble de petits coteaux calcaires thermophiles, orientés sud-sud ouest, occupés par des groupements de végétaux de pelouses méso-xérophiles ou landines quasi-steppiques et une flore originale, parfois rare avec notamment la sabline des chaumes (Arenaria controversa), espèce protégée au niveau national et la leuzée conifère (Leuzea conifera), espèce protégée en région Aquitaine.
Des compléments d'inventaire concernant les orchidées s'avèrent nécessaires pour compléter les connaissances sur la richesse botanique du site.
Pentes des coteaux orientés sud-sud ouest de la vallée inférieure de la Briolance caractérisées par des pelouses/landes sèches.
