English Version
Dans ce secteur du Béarn, les petits affluents de l'Adour, le Grand Lées et le Lées, coulent du sud-est vers le nord ouest en entamant le substrat calcaire. Le coteaux calcaires que se sont formés sont colonisés par des pelouses sèches et des landes à genévrier, pour ou moins enrichies en orchidées.
Ces coteaux ont tendance à être colonisés par les ligneux, du fait d'une régression de l'activité pastorale.
Toutefois, cette zone fait partie d'un site Natura 2000 et pourra donc bénéficier d'une restauration des pelouses calcaires et d'un entretien de ces habitats. Les objectifs sont aussi de restaurer ou de recréer les habitats favorables au damier de la succise et à la lainause du prunellier, espèces supposées présentes mais non observées récemment.
