English Version
L’étang du château de Marignan se situe sur le versant ouest de la vallée de l’Osse, à proximité du château éponyme construit en 1747. Le paysage se compose surtout de cultures céréalières ou protéagineuses, de bois et d’éléments hydrauliques. Ceux-ci sont représentés par les rivières, les lacs collinaires, parfois par les mares et quelques étangs. L’étang de Marignan constitue un milieu d’importance de par son caractère beaucoup plus naturel que les lacs collinaires récemment créés dans la région. La présence d’un bois attenant au plan d’eau lui confère également une plus-value non négligeable d’un point de vue de la protection physique et chimique de l’eau. L’espèce phare du site est la Cistude d’Europe (Emys orbicularis), reptile protégé et en régression partout en Europe, les queues d’étangs étant particulièrement appréciées par l’espèce et ce, pour plusieurs raisons : des pentes douces et une faible profondeur, une végétation hydrophyte et des cortèges faunistiques associés (proies potentielles). L’ourlet forestier entraîne la présence de bois morts dans l’étang, supports pour la nécessaire thermorégulation de l’espèce. Il permet aussi à l’espèce d’hiberner en toute quiétude. L’étang est fréquenté par des oiseaux aquatiques, notamment le Bihoreau gris (Nycticorax nycticorax, donnée non déterminante dans le cas présent). En outre, il présente vraisemblablement des enjeux faunistiques non recensés à ce jour.
Le contour correspond à l’habitat de la Cistude d’Europe, à savoir l’étang en lui-même, le milieu boisé qui y est attenant, ainsi que les autres milieux adjacents au plan d’eau qui sont potentiellement utilisés en tant que lieux de ponte notamment.
