English Version
Ce petit secteur situé en bordure de l'ancienne route N 145, sur la commune de Pionnat s'est révélé être d'une très grande valeur botanique et écologique. Il s'agit d'un étang aux rives relativement planes autour duquel se trouvent des prairies de fauches au caractère mésotrophe. En Mai, ces prairies sont recouvertes d'Orchidées du genre Dactylorhyza. Deux espèces de ce genre y ont été recensées : D. maculata, espèce relativement classique dans les fonds humides et D. majalis, espèce rare pour la région. Sur les berges de l'étang, deux espèces protégées au niveau national ont été trouvées : Pilularia globulifera et Littorella uniflora. Toutes les deux sont strictement inféodée à l'eau. La première, la Pilulaire, est une fougère primitive qui vit sous l'eau, dans les étangs à fond plutôt sablonneux et en pente douce ; la deuxième, la Littorelle, se développe sur les berges exondées des étangs également en pente douce.
Ce site intègre l'inventaire ZNIEFF pour la première fois en 1999, il n'a pas le même niveau de prospection que les zones du premier inventaire et des relevés complémentaires sont nécessaires notamment sur la faune.
Périmètre limité à l'étang et aux prairies humides voisines. Le site est localisé en bordure de l'ancienne route N145, aujourd'hui déviée légèrement plus au sud par une route à 2x2 voies.
