French Version
Cette zone de type I est contenue dans la grande ZNIEFF du Camp de La Courtine. Le vallon du Breuil a été retenu pour son intérêt botanique principalement. Plusieurs espèces rares y ont été inventoriées. Parmi celles-ci nous pouvons citer la Parisette (Paris quadrifolia, protégée en Limousin), le Sceau de Salomon verticillé (Polygonatum verticillatum, protégée en Limousin), ou encore Polypode dryoptère (Gymnocarpium dryopteris, protégée en Limousin). D'autres espèces indiquent quelques secteurs au sol plutôt neutrophile comme l'Aspérule odorante (Asperula odorata = Gallium odoratum).
La digue de l'étang du Breuil situé à l'amont de la vallée s'est rompue en 1997, provocant de grosses inondations dans la vallée. Une bonne partie des berges a été ravinée par cette brusque arrivée d'eau, de nombreux arbres et blocs de rochers ont été entraînés dans le lit du ruisseau. Les inventaires du site ont été réalisés après cet accident, montrant que le site avait toujours une grande valeur biologique.
Périmètre limité au vallon de puis l'étang du breuil jusqu'à Clairavaux à la confluence avec la Creuse
