French Version
Cette ZNIEFF englobe une hêtraie acidiphile sommitale et de pentes, des boisements tourbeux en fond de talweg et, de façon localisée, une tourbière haute en fin de processus évolutif. Le sylvo-faciès à Myrtille (Vaccinium myrtillus) est le plus répandu. Le chêne sessile (Quercus petraea) est fréquent ; on note çà et là, l'Alisier blanc (Sorbus aria) qui témoigne du caractère submontagnard. De gros hêtres moribonds ou morts sur pieds ponctuent régulièrement les boisements. Les aulnaies marécageuses sont riches en fougères avec la présence notable du Dryoptéris écailleux (Dryopteris affinis subsp. affinis). Dans la tourbière, la Linaigrette engainante (Eriophorum vaginatum) indique une dynamique avancée ; quelques buttons de sphaignes sont tapissés de Canneberge (Vaccinium oxycoccos). Les inventaires des coléoptères sparoxyliques ont révélé la presence de Sinodendron cylindricum, de la famille des Lucanidae, qui est relativement rare dans la région. Le massif héberge des habitats de chasse ou de reproduction de tout un cortège de chiroptères et d'oiseaux forestiers. Pour les chauves-souris on peut citer les plus remarquables : la Barbastelle (Barbastella berbastellus), 5 espèces de Murin (Myotis alcathoe, M. nattereri, M. myotis, M. bechsteinii, M. mystacinus) et la Noctule commune (Nyctalus lasiopterus). Parmi les osieaux liés aux forêts caducifoliées, la ZNIEFF abrite le Pouillot siffleur (Phylloscopus sibilatrix) et le Pouillot de Bonelli (Phylloscopus bonelli), le pigeon colombin (Columba oenas), le Grimpereau des bois (Certhia familiaris) et le Bouvreuil pivoine (Pyrrhula pyrrhula). Les parties forestières couvertes par des résineux sont fréquentées par le Bec croisé des sapins (Loxia curvirostra) et le Roitelet huppé (Regulus regulus).
La ZNIEFF engloge l'ensemble des parcelles de hêtraies et hêtraies-chênaies présentant un degré de naturalité élevé. Quelques coupes, prairies, milieux ouverts, tous enclavés ou en contact avec le boisement ont été intégrés. En revanche les parcelles enrésinées ont été exclues.
