English Version
C'est un "bas-marais" (marais tout ou partie alimentés par la nappe phréatique) alcalin installé sur une très légère pente, traversé par un ruisseau. Il est occupé par une formation végétale dominée par le Choin noirâtre (il s'agit d'un milieu dont la protection est considérée comme un enjeu européen en matière de conservation des habitats naturels) avec des taches de marisque. Ce marais abrite deux espèces végétales protégées en France: le Rossolis à feuilles longues et l'Orchis de Traunsteiner. Malgré un abandon de longue date, le milieu ne souffre actuellement pas d'un embuissonnement excessif quoique la Bourdaine puisse être localement abondante. Ce marais offre encore de bonnes potentialités pour d'autres espèces végétales habituellement présentes dans ce type de milieu, mais il conviendrait d'envisager ici une restauration liée au retour d'une gestion appropriée.
