English Version
Le bois de Roque couvre le haut des collines qui séparent la vallée de l'Herbasse et celle de la Limone au nord du village de Miribel. La zone comprend le bois proprement dit, et un ensemble de bois, de landes et de cultures le long de cette crête. L'intérêt naturaliste local est lié au fort contraste entre des milieux boisés et des coteaux exposés au sud. Les milieux chauds et ouverts favorisent des espèces peu répandues : la Caille des blés et la Huppe fasciée notamment. Le Bruant fou et le Bruant ortolan sont, aussi, typiques de ces zones ensoleillées. Relativement bien représentés dans le sud du département, leur présence en "Drôme des collines" reste plus localisée. Ces landes sont, aussi, le terrain de chasse du Busard Saint-Martin. Le Grimpereau des bois et l'Autour des palombes sont deux espèces des milieux forestiers. Dans le département, le Grimpereau des bois se rencontre surtout dans les forêts de hêtres des montagnes du Vercors, et plus localement en Drôme des collines. L'Autour des palombes est un rapace forestier, relativement discret en dehors de la période des parades aériennes. C'est un spécialiste de la capture des oiseaux forestiers qu’il chasse en sous-bois et dans les milieux limitrophes. Le Sonneur à ventre jaune, connu dans des mares forestières des Chambarans, est un crapaud remarquable par son ventre jaune ponctué de noir qu’il montre en cas de danger à ses éventuels prédateurs. Enfin, deux plantes de rand intérêt, la Gypsophile des murs et le discret Jonc sétacé, ont été observées à la périphérie du bois de Roques en bordure de points d'eau.
