English Version
Cette zone comprend les milieux ouverts (prairies de fauche, pâtures et zones humides) de la "plaine de Concoules", petit plateau surplombant la vallée de l'Allier. Les prairies humides couvrent des surfaces très limitées mais elles contribuent fortement à la diversité des milieux. Leur flore est particulièrement riche avec plusieurs espèces remarquables comme la Potentille des marais (ou Comaret). Les milieux ouverts sont entrecoupés de nombreuses haies, très favorables à la nidification de nombreuses espèces d'oiseaux : Huppe fasciée, Pie-grièche grise... D'une manière générale, le secteur est très utilisé comme territoire de chasse par les rapaces diurnes : Milan noir, Milan royal, Circaète Jean-le-Blanc, Busard cendré. Enfin, la présence dans une ruine de plusieurs espèces de chauves-souris, dont l'Oreillard roux, renforce l'intérêt écologique du secteur.
