English Version
Cet ensemble naturel est constitué de ruisseaux et petites rivières, de pentes boisées et barres rocheuses. Le ruisseau de la Brette a creusé de belles gorges sauvages, appréciées l'été pour leurs fraîcheurs, et se jette dans la Roanne un peu en aval du village de Pradelle. Entre la Roanne et la Brette, une crête montagneuse orientée vers le N-O culmine à un peu moins de 1000 m d'altitude à la montagne de Chabrier. L'intérêt naturaliste local est lié au caractère sauvage et difficilement accessible du site, qu'il s'agisse des cours d'eau ou des pentes rocheuses. Le Castor d’Europe fréquente les bords des eaux, et remonte le bassin de la Roanne jusqu'à cette zone, où l'on peut détecter ses signes de présence en suivant les cours d'eau. Une petite population de Chamois peut être observée sur les pentes rocheuses. L'observation de l'Aigle royal reste difficile, en raison de la discrétion du grand rapace. Juste au-dessus, les pâturages entourant la Servelle sont pour lui des terrains de chasse de prédilection.
