English Version
A quelques kilomètres à l'ouest de Die, et au nord du village de Pontaix, une plaine agricole et bocagère s'étale en rive droite entre le lit de la Drôme jusqu'à un coteau boisé surmonté d'un petit relais. Cette plaine bocagère, constituée de petits champs et de vergers entrecoupés de haies arbustives, est favorable à des espèces comme la Pie-grièche écorcheur, qui chasse sur les buissons, et l'Alouette lulu. Les bords de la Drôme s'enrichissent d'espèces liées au bord de l'eau : le Petit Gravelot niche sur les îles de graviers nus, et le Chevalier guignette recherche des berges buissonnantes. Une "catiche" de Loutre, abritant une femelle et un jeune, a été découverte en 1980 sur la rivière. Elle a ensuite disparu suite à un changement de lit de celle-ci. Depuis, la loutre n'a plus été observée sur ce secteur, situé en continuité avec une population relique de l'amont de Die. Plusieurs espèces d'orchidées, dont la plus remarquable est l'Ophrys de la Drôme, se rencontrent dans les pelouses et les milieux boisés du coteau sec.
