English Version
Cette zone concerne le rebord sud du plateau de Saint-Restitut (ou du Barry), en limite départementale avec le Vaucluse. La petite route qui traverse la zone permet de rejoindre la ville de Bollène toute proche. Pourtant à proximité de la ville, c'est ici le calme, au-dessus de la plaine agricole d'Avril, parsemée de quelques fermes et coupée de rideaux d'arbres. Les pentes du plateau présentent ici, de part et d'autre des virages de la route, des reliefs gréseux remarquables, sculptés par le vent et la pluie. Les petites falaises ainsi constituées se dégradent en sables. Ces milieux chauds, secs, arides même, surtout en été, sont bien appréciées par tout un ensemble d'espèces méditerranéennes. Une petite population de Psammodrome d’Espagne (étymologiquement "coureur des sables") a été découverte sur ces pentes. Le Psammodrome d’Espagne est un petit lézard méditerranéen à longue queue, qui recherche des endroits chauds et secs. Très vif, c'est une espèce difficile à repérer, qui se plaît dans les milieux sableux ensoleillés. Des espèces particulières, comme le Silène conique, le Silène à petites fleurs et le Ciste à feuille de sauge, colonisent les pelouses sableuses. On peut, aussi, y observer l’Orchis à longues bractées. Cette orchidée, à floraison précoce, porte de nombreuses fleurs roses à odeur d’iris. Des boisements de Chêne vert viennent compléter le paysage.
