English Version
Cette zone est située en "Drôme des collines" entre Saint-Donat-sur-l’Herbasse et Châteauneuf-de-Galaure, à la ferme Mercurolet sur le CD 53. A la hauteur d'un carrefour et au-dessus de la route qui monte sur Saint-Avit, s'étend une vaste pelouse sèche sur sables exposée en plein midi. Elle est entourée de boisements de Pin sylvestre et de Chêne pubescent dont les lisières sont soulignées d'un peuplement dense de Ciste à feuille de sauge. Un ensemble végétal caractéristique compose ces pelouses sèches : Euphorbe de Seguier, Thym précoce, fétuques, Immortelle jaune, Hélianthème des Apennins… et de nombreuses espèces d'affinité méditerranéenne. L'inventaire floristique du site montre également la présence de plusieurs espèces rares liées aux milieux secs ou sableux. C'est le cas, par exemple, de la Fléole des sables. Sa population est ici relativement importante sur certains secteurs, comme en bord de route. La petite silène conique aux fleurs roses est une espèce pionnière des sables nus. Plusieurs espèces d'orchidées ont également été observées sur cette zone, en milieux ouvert comme en sous-bois : ophrys et orchis divers, épipactis…
