English Version
Au sud de Pont-de-Beauvoisin, le ruisseau de Malafossant est bordé de bois frais et ombragés. Le milieu est propice aux espèces recherchant la fraîcheur et l’ombrage des sous-bois. On y trouve trois petites plantes de la famille des saxifrages : la Dorine à feuilles alternes et celle à feuilles opposées, ainsi que la Saxifrage variable : cette plante fortement poilue glanduleuse d’un vert jaunâtre, dotée de fleurs jaune orangé, est une espèce très rare se reproduisant difficilement, victime de la récolte des amateurs de rocailles alpines et très sensible à toute modification de son environnement. Deux fougères, le Polystic à aiguillons et le Polystic à soies recherchent l'ombre, la fraîcheur et l'humidité pour se développer ; on les rencontre sur les bords des ruisseaux. Toutes deux doivent leur nom aux arêtes prolongeant les dents des pinnules (les feuilles). On rencontre enfin parmi les espèces intéressantes la Germandrée d'eau, le Phégoptéris vulgaire et le Millepertuis androsème.
