English Version
Cette longue combe orientée nord-sud sépare deux massifs boisés. Le site est constitué par une multitude de milieux naturels de grande qualité (sources, mares, ruisseaux, marais mais aussi prairies pâturées ou sèches). Une faune variée fréquente les lieux, avec en particulier des ongulés (Chevreuil, Sanglier) attirés par les points d'eau, et des amphibiens dont la Salamandre tachetée, qui s'y reproduit grâce à une eau oxygénée et de bonne qualité. Sur les friches sèches s'épanouissent de nombreuses orchidées. En juin, l'Orchis pyramidal fleurit sur les coteaux par centaines; par contre, le rare Epipactis de Müller se dissimule dans les lisières des chênaies claires. Oiseau emblématique, l'engoulevent fait entendre son ronronnement bien après le coucher du soleil en juin.
