French Version
Après avoir traversé le Lez au nord du village de Suze-la-Rousse, la route traverse un secteur de sables. Des boisements de Pin maritime et de Chêne vert en assurent, par endroits, la couverture végétale. Ils alternent avec des parcelles de vignes. Un remarquable ensemble floristique colonise les pelouses sableuses : Silène conique aux petites fleurs rosées, Silène nocturne ou à petites fleurs dont celles-ci s’ouvrent la nuit), Fléole des sables, hélianthèmes ou Immortelle jaune, Astragale à gousses en étoile, Orcanette des teinturiers… Le Dompte-venin noir connaît dans ces sous bois l’une de ses rares stations drômoises. La Soude, qui pousse sur les dunes du littoral, se rencontre parfois à l’intérieur des terres en milieux sableux. La rarissime Bassie à fleurs laineuses, découverte au début du siècle, autour de Suze-la-Rousse, est de nos jours inscrite au "livre rouge" de la flore menacée de France. Ses quelques stations françaises actuelles, en populations réduites et situées sur des biotopes vulnérables, sont localisées dans le Vaucluse et le Gard. En 1983, un botaniste lyonnais redécouvrira sur les sables de Suze-la-Rousse la Bassie à fleurs laineuses. Cette espèce annuelle, à la germination sans doute capricieuse et liée à des conditions météorologiques précises, a depuis cette date été recherchée en vain. Elle pourrait toutefois apparaître de nouveau à la faveur de conditions favorables. Quant aux chauves souris, elles vivent en colonie dans un tunnel à proximité du château.
Dans le domaine de la faune, les chauve-souris sont ainsi particulièrement bien représentées la colonie du tunnel de drainage du Château de la Borie, qui présente un intérêt de niveau international pour le Minioptère de Scheribers, mais aussi le Grand et le Petit Murins.
