English Version
La montagne de Garde Grosse, culmine à 944 m d'altitude, domine Nyons en rive gauche de l'Aygues. Une petite route permet de monter jusqu'au sommet, où se trouve un poste de surveillance des incendies. Le panorama depuis le sommet est, en effet, étendu sur un vaste secteur de montagnes situées au nord du Mont Ventoux. La montagne de Garde Grosse se prolonge au nord par la montagne de l'Essaillon, dont la falaise escarpée descend droit vers le nord sur la rivière. Les affleurements gréseux des pentes de ce massif sont couvertes de boisements de Pin d'Alep, de Chêne vert, de Chêne pubescent et de Châtaignier. Localement, le sous-bois est constitué de peuplements denses de grandes bruyères : Bruyère à balais ou plus rarement Bruyère arborescente. Cette dernière espèce est une méditerranéenne, peu connue dans le département de la Drôme, et dont l'ultime station dans la vallée atteint au nord Châteauneuf-du-Rhône. Le Genévrier de Phénicie forme sur les secteurs rocheux des landes arbustives assez denses, auxquelles se mêlent de nombreuses espèces de la garrigue. Deux espèces végétales des régions méditerranéennes siliceuses, l'Orchis papillon et le Ciste à feuilles de laurier, signalées au début du siècle à Nyons, non pas été retrouvées à ce jour. Les falaises du massif sont fréquentées par au moins trois espèces de rapaces, le Faucon pèlerin, le Grand-duc et le Vautour fauve, qui recherchent tous les trois des sites préservés et où ils ne puissent pas être dérangés lors de leur éventuelle nidification. Une petite population de Chamois est également connue sur ce site, dans les milieux de rocailles et d'éboulis.
